German-Arabic
    related Results
    der Kremlbeobachter (n.) , {pol.}
    مراقب الكرملين {سياسة}
    der Watchdog (n.) , {comp.,elect.,tech.}
    مراقب النظام {كمبيوتر،كهرباء،تقنية}
    unüberwacht (adj.)
    غير مراقَب
    das Beobachterabzeichen (n.)
    شارة مراقب
    unbeaufsichtigt (adj.)
    غير مراقب
    die Prüfungsaufsicht (n.) , {Person}, {educ.}
    مراقب الامتحانات {تعليم}
    der Bauführer (n.) , [pl. Bauführer]
    مراقب البناء
    der Schaffner (n.) , [pl. Schaffner]
    مراقب التذاكر
    der Wirtschaftsprüfer (n.) , [pl. Wirtschaftsprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Sniffer (n.) , {comp.}
    مراقب الشبكة {كمبيوتر}
    der Einlagenprüfer (n.) , [pl. Einlagenprüfer] , {econ.}
    مراقب الحصص {اقتصاد}
    der Rechnungsprüfer (n.) , [pl. Rechnungsprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {اقتصاد}
    der Formatinspektor (n.) , {comp.}
    مراقب الأنماط {كمبيوتر}
    der Abschlussprüfer (n.) , [pl. Abschlussprüfer] , {econ.}
    مراقب الحسابات {مصر}، {اقتصاد}
    der Himmelsgucker (n.)
    مراقب السماء
    der Marktbeobachter (n.) , {econ.}
    مراقب السوق {اقتصاد}
    der Proktor (n.) , {educ.}
    مراقب الامتحانات {تعليم}
    der Funktionswächter (n.) , {comp.}
    مراقب النظام {كمبيوتر}
    der Aufsichtsführender (n.) , {educ.}
    مراقب الامتحانات {تعليم}
    fremdüberwacht (adj.)
    مُرَاقَب خارجيًا
    der Netzüberwacher (n.) , {comp.,internet}
    مراقب الشبكات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Ressourcenmonitor (n.) , {comp.}
    مراقب المورد {كمبيوتر}
    der Echtzeitmonitor (n.)
    مراقب الزمن الحقيقي
    der industrieller Management-Controller (n.) , {econ.}
    مراقب الإدارة الصناعية {اقتصاد}
    die Seitenbandruptur des Daumens {med.}
    إبهام مراقب الصيد {طب}
    der Ladendetektiv (n.)
    مُراقِب سرّيّ في متجر {يُراقِب المُشترينَ لمَنْعهم من الاختلاس}
    der Kettfadenwächter (n.) , {ind.}
    مراقب خيوط السداء {صناعة}
    der Auslastungstest-Monitor (n.) , {comp.}
    مراقب اختبار التحميل {كمبيوتر}
    der Hämodialysemonitor (n.) , {med.}
    مراقب الديال الدموي {طب}
    der Fluglotse (n.)
    مراقب الحركة الجوية